{"id":153,"date":"2012-09-10T11:29:45","date_gmt":"2012-09-10T08:29:45","guid":{"rendered":"http:\/\/winw.de\/dsa\/?page_id=153"},"modified":"2021-10-04T09:58:50","modified_gmt":"2021-10-04T06:58:50","slug":"gruswort","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/winw.de\/dsa\/?page_id=153","title":{"rendered":"Gru\u00dfwort"},"content":{"rendered":"\n<p>Liebe Besucherin, lieber Besucher,<\/p>\n\n\n\n<p>ich hei\u00dfe Sie herzlich willkommen auf der Homepage der Deutschen Abteilung des Colegiul German Goethe in Bukarest, Rum\u00e4nien.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/winw.de\/dsa\/wp-content\/uploads\/2020-10-19-Wulff-LdA-DSA-Bukarest-Gru\u00dfwort-2.jpg.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3219\" width=\"305\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/winw.de\/dsa\/wp-content\/uploads\/2020-10-19-Wulff-LdA-DSA-Bukarest-Gru\u00dfwort-2.jpg.png 312w, https:\/\/winw.de\/dsa\/wp-content\/uploads\/2020-10-19-Wulff-LdA-DSA-Bukarest-Gru\u00dfwort-2.jpg-203x300.png 203w\" sizes=\"auto, (max-width: 305px) 100vw, 305px\" \/><figcaption>Elmar Wulff, LdA<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Unsere Schule mit einer Tradition ab dem Jahre 1855\nist die Schule der deutschen Minderheit in Bukarest, die deutsche Sprache ist\ndaher ein Schwerpunkt im Unterricht der Schule.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Deutsche Abteilung stellt in diesem Zusammenhang\nein besonderes Angebot dar:<\/p>\n\n\n\n<p>Nach den Pr\u00fcfungen im Rahmen der \u201enationalen Bewertung\u201c\nin der achten Jahrgangsstufe k\u00f6nnen sich die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler um die\nAufnahme in eine der beiden \u201eSpezialklassen\u201c in der Jahrgangsstufe 9 bewerben.\nZurzeit bieten wir in beiden Klassen das Profil Mathematik-Informatik an, ab\ndem Schuljahr 2021\/2022 werden wir einen Zug mit dem Profil\nMathematik-Informatik und einen mit dem Profil Sozialwissen-schaften beginnen\n(weitere Informationen dazu folgen).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Am Ende der 12. Klasse legen die Sch\u00fclerinnen und\nSch\u00fcler der Abteilung die Pr\u00fcfung zur deutschen Hochschulreife und zugleich das\nrum\u00e4nische Bakkalaureat ab.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die F\u00e4cher Deutsch, Geschichte und Mathematik werden\nauf der Grundlage des deutschen \u201eKerncurriculums f\u00fcr die gymnasiale Oberstufe\nder Deutschen Auslandsschulen\u201c von aus Deutschland vermittelten Lehrkr\u00e4ften\nunterrichtet und gepr\u00fcft. Dabei kommen die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler fr\u00fchzeitig\nmit den Besonderheiten des deutschen Bildungssystems in Kontakt. Auf unseren\nSeiten finden Sie demn\u00e4chst weitere Informationen \u00fcber die Inhalte und Methoden\nder F\u00e4cher in deutscher Verantwortung.<\/p>\n\n\n\n<p>In ausgewiesenen Spracharbeitsstunden perfektionieren unsere Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler ihre Kenntnisse und Fertigkeiten in der deutschen Sprache. (Link folgt)<\/p>\n\n\n\n<p>Die anderen F\u00e4cher werden gem\u00e4\u00df rum\u00e4nischen\nLehrpl\u00e4nen, m\u00f6glichst aber ebenfalls in der Unterrichtssprache Deutsch, von\nrum\u00e4nischen Lehrkr\u00e4ften verantwortet. Die Grundlage f\u00fcr die gute Zusammenarbeit\nzwischen deutscher und rum\u00e4nischer Seite liefert dabei das vertrauensvolle\nVerh\u00e4ltnis von deutscher und rum\u00e4nischer Leitung.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcber den Unterricht hinaus bietet die Deutsche\nAbteilung durch Fahrten- und Austauschprogramme interkulturelle\nBegegnungsm\u00f6glichkeiten sowohl innerhalb Rum\u00e4niens als auch mit Deutschland. <\/p>\n\n\n\n<p>Eine breit aufgestellte und kontinuierliche Studien-und Berufsvorbereitung hilft unseren Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern bei der Planung ihrer Zukunft und unterst\u00fctzt sie im Falle herausragender Leistungen auch bei der Bewerbung um Stipendien. Weitere Informationen dazu finden Sie ebenfalls auf unseren Seiten. (Link folgt)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bukarest ist eine spannende, vielschichtige und gegens\u00e4tzliche Stadt.\nAufbruch und Beharrung, Zukunft und Vergangenheit begegnen einem an fast jeder\nStelle in unterschiedlicher Kombination. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Die Arbeit mit den hochmotivierten, leistungsstarken und kritikf\u00e4higen\njungen Menschen an unserer Schule macht daher umso mehr Freude, weil nicht nur\nwir Vermittler der Deutschen Kultur an sie sind, sondern sie uns ebenso die\nfaszinierende, freundliche und teils fremde rum\u00e4nische Kultur vermitteln. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201eZusammenhalt, ein gemeinsamer europ\u00e4ischer Wert&#8221;, lautete das\nMotto der rum\u00e4nischen EU-Ratspr\u00e4sidentschaft 2019 &#8211; die Arbeit in der Deutschen\nAbteilung schafft und st\u00e4rkt solch einen Zusammenhalt auf beiden Seiten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ich hoffe, dass Sie beim St\u00f6bern auf unseren Seiten\nhilfreiche Informationen finden. Wenn Sie dar\u00fcber hinaus Fragen haben, nutzen\nSie bitte die Kontaktm\u00f6glichkeiten!<\/p>\n\n\n\n<p>Elmar Wulff<\/p>\n\n\n\n<p>Leiter der Deutschen Abteilung <\/p>\n\n\n\n<p>PS: Zur Zeit wird unsere Homepage \u00fcberarbeitet &#8211; wir bitten Sie um etwas Geduld. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"http:\/\/colegiulgoethe.ro\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/winw.de\/dsa\/wp-content\/uploads\/cgg_logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3319\" width=\"66\" height=\"65\" srcset=\"https:\/\/winw.de\/dsa\/wp-content\/uploads\/cgg_logo.png 512w, https:\/\/winw.de\/dsa\/wp-content\/uploads\/cgg_logo-300x300.png 300w, https:\/\/winw.de\/dsa\/wp-content\/uploads\/cgg_logo-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 66px) 100vw, 66px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liebe Besucherin, lieber Besucher, ich hei\u00dfe Sie herzlich willkommen auf der Homepage der Deutschen Abteilung des Colegiul German Goethe in Bukarest, Rum\u00e4nien. Unsere Schule mit einer Tradition ab dem Jahre 1855 ist die Schule der deutschen Minderheit in Bukarest, die deutsche Sprache ist daher ein Schwerpunkt im Unterricht der Schule. Die Deutsche Abteilung stellt in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":57,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-153","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-01 16:46:39","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":""},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/winw.de\/dsa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/winw.de\/dsa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/winw.de\/dsa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winw.de\/dsa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winw.de\/dsa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=153"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/winw.de\/dsa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3372,"href":"https:\/\/winw.de\/dsa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions\/3372"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winw.de\/dsa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/57"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/winw.de\/dsa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}