{"id":700,"date":"2013-10-17T08:45:27","date_gmt":"2013-10-17T05:45:27","guid":{"rendered":"http:\/\/winw.de\/dsa\/?page_id=700"},"modified":"2016-05-06T14:53:34","modified_gmt":"2016-05-06T11:53:34","slug":"geschichte-der-dsa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/winw.de\/dsa\/?page_id=700","title":{"rendered":"Schulgeschichte DSA"},"content":{"rendered":"

Auszug aus “Interview mit Herrn Zamfirescu…” in\u00a0Die deutsche Spezialabteilung, Jahrbuch 2011\/2012<\/em><\/p>\n

Wie wurde die Entstehung der DSA erm\u00f6glicht?<\/em><\/strong><\/p>\n

Die Idee kam, als wir merkten, dass wir nicht genug Lehrer hatten, die Deutsch konnten. In den 90ern, als sich die Regierung das Staates \u00e4nderte, wurde durch ein Dekret von Mihai \u0218ora, dem damaligen Unterichtsminister, die Wiederrichtigung der Schule geregelt, da es nur noch drei Lehrer gab (mit Ausnahme der Grundschullehrer), die auf Deutsch unterrichteten. Andere, auch wenn sie die Sprache konnten, hatten die Idee aufgegeben, ihren Unterricht auf Deutsch zu halten und Rum\u00e4nisch wurde vorwiegend als Unterrichtssprache verwendet. Darum mussten neue Lehrer eingesetzt werden. Von 75 Lehrern waren 46 neue Mitarbeiter. Unsere Schule erhielt dieses Recht. Es wurde eine Kommission aus sieben Lehrern gebildet, unter denen Robert Schwarz, der damalige Schulleiter, ich als der stellvertretende Schulleiter und andere Lehrer, die im Schulverwaltungsrat waren, waren. Wir haben damals versucht, in Kontakt mit ehemaligen Sch\u00fclern zu kommen, um sie davon zu \u00fcberzeugen, an unserer Schule zu unterrichten. Auf diese Weise schafften wir es, 46 neue Lehrer anzustellen, womit die Schulaufsicht und das Ministerium auch einverstanden waren. Im Juni ’90 fanden Stra\u00dfenbewegungen der Bergarbeiter statt. Sie waren sehr aggressiv, wollten unsere Schule durchsuchen und hatten vor, sie zu zerst\u00f6ren. Zum Gl\u00fcck haben sie sie nicht gefunden! Man hat dar\u00fcber erfahren und viele neue Lehrer sind im Ausland geblieben, einschlie\u00dflich Robert Schwarz, der jetzt bei der Deutschen Welle Rum\u00e4nien vertritt. Es war eine Zeit, in der so viele das Land verlassen haben! Dann fragten wir uns, wie dieser Lehrermangel nun gef\u00fcllt werden konnte.
\nSchon im Fr\u00fchling hatten wir \u00fcber eine Schule der Botschaft der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik geh\u00f6rt und gingen dorthin auf Besuch. In der Schule sprachen alle Lehrer gutes Deutsch. Wir fragten sie, ob sie und der deutsche Staat damit einverstanden w\u00e4ren, dass ein paar von ihnen in Rum\u00e4nien, an unserer Schule unterrichten w\u00fcrden. Es kamen zwei Lehrer aus jener Schule: Dagmar Michalak als Deutschlehrerin und Dorle Bezer als Grundschullehrerin. Reinhar Pleil, ein Musiklehrer, wurde aus Deutschland geschickt. Sie waren die ersten deutschen Lehrer an unserer Schule. Danach kam Erna Sonnenberg, eine Zeichenlehrerin, sie war Journalistin und schrieb auch Reportagen. Es \u00e4nderten sich manche Dinge, ohne dass wir es am Anfang merkten. Ich unterst\u00fctzte danach die Gr\u00fcndung einer Klasse mit Lehrern aus Deutschland, wir das brauchten. Wir waren 50 Jahre von Deutschland isoliert gewesen. Auch die Deutschen aus dem Osten durften selbst keine oder nur wenige Kontakte mit uns haben. Das waren ganz irre Zeiten! Wir schafften es schlie\u00dflich, dieses Programm zu starten. Nach langen Verhandlungen schickte uns Deutschland weitere Lehrer. Eine schriftliche Vereinbarung diesbez\u00fcglich gab es allerdings erst 1996. Bis ’96 funktionierte alles weniger formell, aufgrund von Vertrauen und gutem Willen. So entstand die deutsche Abteilung.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auszug aus “Interview mit Herrn Zamfirescu…” in\u00a0Die deutsche Spezialabteilung, Jahrbuch 2011\/2012 Wie wurde die Entstehung der DSA erm\u00f6glicht? Die Idee kam, als wir merkten, dass wir nicht genug Lehrer hatten, die Deutsch konnten. In den 90ern, als sich die Regierung das Staates \u00e4nderte, wurde durch ein Dekret von Mihai \u0218ora, dem damaligen Unterichtsminister, die Wiederrichtigung […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":57,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-700","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-01 15:17:06","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":""},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/winw.de\/dsa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/winw.de\/dsa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/winw.de\/dsa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winw.de\/dsa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winw.de\/dsa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=700"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/winw.de\/dsa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2023,"href":"https:\/\/winw.de\/dsa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/700\/revisions\/2023"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winw.de\/dsa\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/57"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/winw.de\/dsa\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}